1. The Death And The Strawberry AY5%<CWj8
黑崎一护: MH.,dB&
我等は 姿无きが故に !e?=I
それを畏れ "A~\$
|g;hXr#~
正是因为我们看不见, 'v GrbmK
那才可怕。 Y#V`i K
jX-v9eaA
2. Goodbye Parakeet, Good Night My Sista 3!_y@sWx
朽木露琪亚: elG<\[
人が希望を持ちえるのは U ; JZN
死が目に见えぬものであるからだ - jfZLO4
&?"
(al?
人们之所以能怀抱希望 Zgkk%3'^'
是因为他们看不见死亡 M/x49qO#
cgNK67"(
3. Memories in the Rain v(W$\XH
井上织姬: JfxD-9U^>u
如果我是那雨滴的话…… hk3}}jc
那么,我能够像把不曾交会的 3BAls+<p o
天空与大地连接起来那样…… q!\K!W \
把某人的心串联起来吗? ts`c_hH,1'
( n;# Z,
4. Quincy Archer Hates You gXZC%S
石田雨龙: o9(:m
我们被彼此所吸引, '`p#%I@
像水滴一般,像行星一般; x9 bfH1
我们对彼此排斥, T?4MFx#
像磁铁一般,像肌肤颜色一般。 qa)X\0
)cJ9YKKy
5. Rightarm of the Giant zlco?Rt
茶渡泰虎: yw `w6Z3K
如果手上没有剑,我就不能保护你。 X`/8fag
如果我一直握着剑,我就无法抱紧你。 [G>8N5@*
{'C PLJ{R
6. The Death Triology Overture .K]n<+zW
浦原喜助: "_WOtJr
没错,我们被无从选择的 8C7$8x]mM
无知与恐惧所吞噬, X,y0J
反而坠落那些没有被踩中 JWoNP/v6
的东西才称为命运的 )D\!#<#h
浊流之中。 87l(a,#J
9gVu:o 1/
7. The Broken Coda &\#If:
朽木白哉: LG0+A}E=C
我们不应该流泪 3B8\r}L
那对内心来说,等于是身体的败北 Tf(-Duxz
那只是证明了 uDvZ]Q|.
我们拥有心这件事 h)fJ2]JW8W
根本就是多余的 =Y
Je\745
141@$mMzE
8. The Blade and Me _^]2??V
斩月: !E">r
一旦生了锈,就无法再使用了, C ioM!D
要是无法再用,我就会碎裂。 o|u<tuUW
没错,所谓尊严 1ml>
其实跟刀是很像的 wXI6KN-
;}"!|
9. Fourteen Days For Conspiracy P7np
-I*
志波空鹤: Q{-T;T
啊啊,我们就 u}Kc>/AF
这么睁着眼睛 3pg_`
做着飞翔在天空的梦 9>?3FMKdY
WX<),u2@
10. Tattoo on the Sky :Rl*64}
志波岩鹫: K,_d/(T4
我们伸长了双臂 w
6FtDl$
拨开云层,直冲天际 a^/j&9
虽然够到了月亮跟火星 _voU^-
却依然触不到真相 21ng94mC
$bSnbU<
11. A Star and a Stray Dog &(&5ao)5
阿散井恋次: o^HzE
;L}
在触不到的獠牙上点火 )vWI{Q]r
就像不必仰望那星星就能够解决 vt8z=O
就像不必喊破喉咙就可以一样 h2~b%|Pv
<uq#smY
12. Flower on the Precipice %*J'!PC9n
蓝染惣右介: a2Q_K2t
我们之所以觉得岩壁上的花很美 Eci,];S7
那是因为我们就站在岩壁上的缘故 +'aG&^k4
不必害怕,因为我们像花一样 +2Xq
+P
脚步并没有向外踩出去 (.D
|%P
BuwJR
Ql.
13. The Undead 3hUU$|^4gm
更木剑八: ]H[%PQ r`Z
每舍弃自尊一次 :x*#RnRr.
我们就越像是野兽 U42B(ow
每扼杀一颗心 &4]~s:F
我们就远离野兽一步 s,~)5nL
Iq/V[v
14. White Tower Rocks M{)7C,'
山田花太郎: AE?G+:B
净罪之塔,吱吱作响…… 2$S^3$k'
就像光一般,贯穿世界。 fT$Fv
背脊之塔,摇摇晃晃…… #ArMX3^+w7
不断往下坠的是我们还是天空? d4(!9O.\
w+MCOAB
15. Beginning of the Death of Tomorrow !u0|{6U
吉良井鹤: [*i6?5}-
我只是在练习 zn
Vao %b
跟你说再见。 GJLe733o
*(c><N
16.Night of Wijnruit h4N%(?7
日番谷冬狮郎: \9FWH}|
那无尽的太阳之鬃抹灭了残留在薄冰里的足迹。 (}^Qo^Vr
别害怕被欺骗,世界原本就建立在谎言之上。 \~ACWF
7l
uIeD.I'@{5
17.BOSA RUBICUNDIOR,LILIO CANDIDIOR Y#[Wv1hi
四枫院夜一:像血一般鲜红 A08b=S
像骨头一样雪白 ;Nfd
像孤独一样鲜红 >S]_{pb
像沉默那样雪白 P%%[_6<%M
像野兽神经那样鲜红 8AX+s\N
像神的心脏一般的雪白 Rq,ST:
像熔解出来的憎恶一般鲜红 cx_.+ R
像冰冻的感叹一样的雪白 '5V#sq;Z
像吞噬夜晚的影子那样鲜红 m`3Mev
像射穿月亮的叹息那样 dF
(m!P/R
雪白光辉 3jaY\(`%h
鲜红散尽 WZ#|?pJ
sPKyg
18.:THE DEATHBERRY RETURNS 9gS.G2
碎蜂:你的影子就像是 +|SvJ
毫无目的的毒针一般 Po+tk5}''5
将我的去路给封死 c<T'_93
你的光芒就像是 VlLc[eVV
轻柔地打在水塔的雷一般 ;Xzay|
断绝了我的生命之源 Td6G u"
VOmWRy"L
19.THE BLACK MOON RISING h3z=tu['
黑崎一护:没错,不管是什么,都无法改变我的世界。 $hCPmiI
>WKlR` J%
20.end of hypnosis (l~3~n
市丸银:会拿美丽比喻成爱的人 ;:0gN|+
都是不知爱情真相的人 [>pqf
会拿丑陋比喻成爱的人 HJV8P2f8`
都是熟知爱的骄傲者 74hQ?Atw:
$AI0NM
1zz.`.R2U
21.BE MY FAMILY OR NOT G0u3
*.
平子真子:这世上的一切,都是为了将你赶尽杀绝。 Gkfc@[Z V
.W9/*cZV0
22.CONQUISTADORES JW`Kh*,~<
乌尔奇奥拉: wd=xs7Dz<p
我们所处的世界毫无意义 1|PmZPKq9n
而活在这里的我们也没有意义 #h#Bcv0 Z
没有意义的我们还想着这世界 %s#`i$|z*n
而明知道就算知道这件事情没有意义本身 @|2}*_3\
也是毫无意义的呢 (ex^=fv
e>oE{_e
23.MALA SUERTE! wn$:L9"YN
斑目一角: wG&+*,}
我们是瀑布前的鱼 VB?mr13}G
我们是笼子里的鸟 N$jI&SI?}
我们是吞噬波涛的残骸 _`Abz2s
骷髅的锡杖 o4Bl!7U
力量的奔流的鲸鱼 E?&
x5?
我们是五只角的公牛 a%wK[yVp
我们是喷火的怪物 {]a 6o[}u
号啕大哭的孩子 /@*J\0h(-
是啊,我们都中了 .)wj{(>TJ
月光的毒啊 /)
ubyl]^p
$B
iG7,[#
24.IMMANENT GOD BLUES >VAZ^kgi
葛里姆乔: ;-G!jWt6Zi
你们这些人 GW(-'V/
全都去死吧 [SW@ "C!
<IF\;,.c
25.NO SHAKING THRONE jZ'y_
白一护: Qbc62 qFu!
我们每个人, Wv
打从出生那一刻起就要迈向死亡。 kt";Jx
结果总是在 t?-7Z6
开始之前就已经存在了 z"eh.&T
如果说活着 Wu
71q=
是为了不断学习认知的话 u%#s_R
我们最后所知道的东西就是结束 F7(~v2|
等我们找到结束 lRn6Zh
完全认知这件事就代表 v!;E1
即刻死亡 \w
6%J77
我们必须尝试理解某些事 h&!k!Su3#
无法超越死亡的人 X-Sso9/q.
那就更必须去理解某些事 ==psPyLF@
':7%@2Zo
26.THE MASCARON DRIVE D&WXa|EOK
鲁比:深深刺进我心里的那个声音, k?.HW?=zy
像是久久不歇的欢呼声。 ZS uMQ32
4*UoTE-g$
27.goodbye halcyon days Ne]/ sQ0
井上织姬:
,i2%FW
我 qj71
rj
第一 Ru?Ue4W^b
作为一个混合物 X$O,L[] 4
第二 YbC6&_
没有任何同样的一个 &DX9m4,y
第三 Rk
PY@>
眼神中也没有正义 s0Ii;7fA{
第四 ^g,[#Rh
我的前方没有欲望 ~6'6v8
至于第五 ~Exd_c9
我的心 在哪里? qYFol#=%
+a&-'`7g
28.BARON'S LECTURE FULL-COURSE +q
]
多尔多尼: `8F%bc54iw
主啊,我们 }6]V*Kn,
用望着孔雀的眼神 Vgs( feGs
望着你 o'Q)V
被深不可测 `hM:U
类似期待与渴望跟恐惧的东西 g 1\4Jb
所围绕着 Z'GOp?
vd-`?/,||
29.THE SLASHING OPERA k@5,6s:
缇鲁蒂 桑达薇琪: #VC^><)3
ただ执拗に 饰り立てる &Ko}Pv
切り落とされると知りながら T\:3(+uK
ただ执拗に 磨き上げる =&,zWNz)
切り落とされると知りながら =~Jv*c
恐ろしいのだ 恐ろしいのだ q*A2>0O
切り落とされる そのときが GI$t8{M
切り落とされた その髪は ',0~ \V
死んだあなたに 似てしまう ;T6^cS{ Gj
髪も爪も みな宝物のように v,RLN`CID
美しく饰り立てるのに 2 c'=^0:
なぜ自らの身体から切り离されただけで @yaBtZUp3
汚く不気味なものとなってしまうのだろう w2~(/RgO
答えは简単 o lNL|WJ`w
`h S<F"
j
0
+8ThZ?n
只是执拗地加上漂亮的装饰 Ts;W,pgP
尽管知道终将被剪去 JBE'B Q@
只是执拗地将其擦亮 .c"UlOZ&w^
尽管知道终将被切下 >w9)c|
很害怕很害怕 eEn_aX
当被切落的时刻 5 v~Y>
那被切落的发丝 ,I=ClmR
就像死去的你 K 3&MR=#^
头发和指甲都像是宝物 -p ) l63
被加上美丽的饰品 N)RWC7th{
但为什么当被与身体分割开的时刻 _OcgD<
竟是如此肮脏恶心 ;ijJ%/
答案其实很简单 pP?J(0Q~
因为那就是自己死亡的姿态. 5%?La`C9[
30.THERE IS NO HEART WITHOUT YOU S:vv*5
志波海燕 {H
$\,
その疵深し、海渊の如し SlZL%C;
その罪赤し、死して色无し F4Ft~:a
伤之深,若海之渊 U3lr<(r*
罪之赤,非亡之色 |i?AtOt@f
p`1d'n[