《魔兽世界：巫妖王之怒》本土化历险记：

◎  2月，暴雪旗下的MMORPG《魔兽世界：巫妖王之怒》在国内的审批过程中受挫，此话题引起热议，九城总裁陈晓薇在财报电话会议上表示，将尽快推动WLK于玩家见面，并且否认了试图通过代理EA新游戏来制衡暴雪的传闻。

◎  3月5日，九城新春过后新一轮提交的资料片《巫妖王之怒》审批仍未能通过。据传，此次九城为了避免屡次审批不过的问题，特意删除了资料片中的“死亡骑士”及“达拉然”部分内容的报批，但依旧没有顺利拿下版号。

◎  3月中旬，新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰先生在“做客中央台”节目中，谈到了网络游戏的审批尤其是《魔兽世界》的审批过程，柳斌杰用“矛盾”形容整个事件。

◎  3月16日，新闻出版总署科技与数字出版司副司长寇晓伟在接受记者采访时表示，将会对《魔兽世界》等影响力较大的国外网游产品加大审查的力度。

◎  3月24日，据接近本土游戏公司第九城市的消息灵通人士独家透露，九城与美国游戏公司暴雪续签网游魔兽世界的谈判遇挫，双方未能达成继续合作的意向，九城将失去魔兽在中国内地的代理运营权。

◎  3月25日，九城总裁陈晓薇在上海接受媒体专访时谈及九城与暴雪最近的合作状态，称不能因魔兽新资料片《巫妖王之怒》的上线日期未定而猜测九城与暴雪关系分歧，因为该资料片的本土化工作需要大量时间。

◎  3月31日，玩家将抱怨撒向了九城的魔兽世界官方论坛进行了屠版行动，玩家在论坛中撒布各种反对九城的帖子，管理员大开杀戒用封号镇压此次活动，最终的结果不言而喻--两败俱伤。

    “暴雪出品，必是精品”，《魔兽世界》是公认的迄今为止最优秀的网络游戏，但它在中国却命运多舛，想当年第一部资料片燃烧的远征在被和谐之后延迟九个月才姗姗而来，如今全世界的玩家都在副本中挑战不可一世的巫妖王，而中国的玩家仍旧在TBC中苦中作乐。伴随着暴雪和九城的分分和和，版署的步步紧逼，很多玩家都动摇了，九城的魔兽世界是否真的会无疾而终？我们不论网上那些传闻的可靠性与真实性，在愚人节这天，单单就假设若九城与暴雪真的一拍两散，谁是最大的受害者，是九城还是暴雪？玩家是解脱了还是会继续煎熬着？我们往下看。

我们先来看看上海的第九城市，这家靠代理号称全球首款3D网游《奇迹》起家的游戏运营商，在得到《魔兽世界》大陆运营权之后发家致富。在过去几年中九城通过代理WOW取得的收益占该公司每年盈利的90%以上，九城在去年才开设研发中心，第一款自主研发的网页游戏《九州战记》在最近才面世（第三次不删档测试），曾经倍受期待的《奇迹世界 SUN》不温不火难当大任，最近又有消息称九城在秘密研发《奇迹传说 MUX》，不过九城短期内的目标是欲借助EA的产品，确切的说是《FIFA online 2》来摆脱魔兽依赖症。

《FIFA online 2》能救九城于水火吗

此前有传言称九城的美女总裁通过加紧与北美艺电的合作来权衡暴雪，力争在6月魔兽世界合约到期之前占有主动权，此传闻也不是空穴来风，近期九城对EA重金制作的国际足联授权产品《FIFA OL2》进行了铺天盖地的宣传，庞大的代言队伍中除了第一宝贝刘羽琦居然还有艳照门的主角阿娇。九城下血本，不惜重金试水国内尚无成功案例的足球网游已经表明了二次创业的决心，但是业界对《FIFA OL2》存在较大质疑。从自主研发到再寻精品代理，九城两手抓但两手都不硬。

球上的朱骏还记得有个网游叫WOW吗？

无论九城如何努力，短时间内整个游戏产业都不会再出现第二个WOW啦（永恒之塔颇具明星像）。我们再看看九城的管理层，大老板朱骏带领着上海申花忙于亚冠和中超的双线作战，在去年冬季俱乐部花费超过800万人民币组建明星阵容，上周末在中超第二轮惜败于小米加步枪的成都谢菲联，朱骏的“不务正业”是否换来九城在网游和球场中的双败？九城的另一大支柱就是美女总裁陈晓薇，业界对于这位女强人赞佩之声不绝于耳，但是假如陈晓薇不能同时搞定暴雪和版署，拿不下新的合作和版号，九城会失去魔兽世界，那么2009年对于九城则是相当难熬的一年，EA有好产品可以媲美巫妖王之怒，可惜若想引起也需一番周折，倘若指望FIFA OL2一炮走红倒不如指望依靠劲舞团2摆脱魔兽依赖症。2009年对于九城来说是一个青黄不接的一年，研发刚刚起步，代理又不可能扭亏为盈，朱骏沉迷足球，陈晓薇势单力薄！

接下来，我们再来看看《魔兽世界》的所有者暴雪娱乐。

我们再看国际游戏巨头暴雪最近手里还握着不少“好货”，很多国内的厂商都跃跃欲试，网易先人一步预付400万美元代理星际争霸2，暗黑3最近又成为新宠，倘若魔兽世界的代理权限到期续签失败，暴雪肯定会另寻买家。对于暴雪来说，有体质好的产品，有庞大的市场，有忠实的玩家，他们不愁赚不到钱，但若抬高代理费用，国内公司在经济危机的大环境下也会有所顾及，假如谈判陷入僵局，再加上巫妖王审批的层层阻力，这款游戏很可能就此走向末路，最后淡出我们的视线，结束一个MMORPG的神话？当然，有网易在这个假设不可能成立。

 
暴雪会愁好游戏没下家吗？

业内有传言称，前不久有关暴雪、九城续约《魔兽世界》失败与暴雪的新战网搭建“统一用户平台”的传闻不胫而走，网易被疑有幕后炒作之嫌。在国内由于战网运营商网易和《魔兽世界》运营商九城的竞争关系，两家对于用户的争夺非常激烈，这是不争的事实。暴雪正在全球范围内实施一个搭建“统一用户平台”的工作，即：暴雪全球所有产品用户都要在暴雪战网Battle.net上登录才能激活现有产品，由此形成一个暴雪全球用户的平台，网易旗下媒体在此事先报道后缄默的做法有“欲盖弥彰”之嫌，达到了网上对于魔兽世界未来的猜测普遍是更换运行商的舆论氛围，逼得陈晓薇在上海进行的FIFA OL2发布会上澄清九城与暴雪仍然进行着愉快的合作。网易的加入让这场风波再度升级，巫妖王之怒也变得更加扑朔迷离。

对于暴雪而言，《魔兽世界：巫妖王之怒》不论姓九城还是姓网易，他都是“孩子他娘”，假如暴雪真的在未来的续签中抬高价码也不是空穴来风，对于游戏厂商，中国拥有着这么大的市场，不愁没有钱赚，而苦了的是挣的你死我活的代理商和毫无发言权的玩家，接下来我们就来看看玩家在这样风波中处于的地位。

抛开商业的角度，我们还是谈谈玩家，我们最可爱也最无辜的玩家，象皮球一样被踢向利益的一端， 最后被颠的晕晕乎乎。我们设想一下，假如暴雪和九城886，国内XX厂商重金代理下WLK，通过不懈的努力通过审批的枷锁，巫妖王短期上线啦，我们先欢呼一下！但是玩家的角色怎么办，很多玩了两三年游戏的骨灰级玩家，他们的装备、坐骑、人物怎么办？首先，行业中这样一个传闻，九城仅仅是代理商，游戏内的资料并不掌握在他们手上，玩家在游戏内的信息全部存储于暴雪的服务器上，他们手头上仅仅是玩家用于游戏登陆的通行证。但是，一个华丽丽的但是，在新代理商上线WLK之后，暴雪愿意将这些资料还给玩家，但是每一个资料是通过九城通行证识别的，倘若九城不愿意将玩家的注册资料放出，暴雪拿着游戏里的装备找不到主人，最后谁被玩了？显而易见是玩家！不过，暴雪可以通过BN帐号将魔兽世界与玩家进行联立，不过这是一个比较艰巨的任务，暴雪愿意无偿的为玩家提供BN帐号吗？假如收费势必会流失一部分玩家，新的代理又不认同，代理的金额就要打折，暴雪自然不会同意，新一轮的利益争端再起，哎！这就是玩家，一个消费的群体，一个没有话语权的群体，一个被美其名曰为上帝却要看别人脸色的冤大头。好吧，接受一项调查，说出你们的心声。