在日本最大的视频网站NICONICO动画创作界中极具知名度的作家「cdm」老师最近决定描绘一本以NICO百位创作者为故事基础的漫画单行本「超译百人一首 歌之恋」，并且即将发售了。「cdm」老师原名杉田圭，在Nico网站发表了无数二次创作的作品并赢得了日本网民们的一致好评。

　　日本的NICONICO动画网站是NIWANGO公司所提供的线上影片分享网站，NICONICO网站提供观赏者可在影片上留言的功能，而留言会以字幕的形式出现在影片上。我国的著名弹幕视频网站ACFUN和BILIBILI等就是根据NICO网的弹幕模仿而来，而常逛Acfun的朋友一定知道以 Acfun的视频创作者们为故事基础的同人漫画作品「Acfun圣杯战争」吧！如今Nico的作家们也拥有了自己的漫画故事，这本「超译百人一首 歌之恋」的漫画单行本收录了Nico上著名的动画制作家紫式部、在原業平、藤原定家等等总共一百个人。不仅会描绘他们创造一百首歌的过程，更会将当时的时代背景和恋爱故事等等做一个详细的介绍。想要了解Nico职人们的创作生涯和爱情故事的话不要忘了去读读看这部作品哦~