星际争霸2台湾BETA讨论区蓝贴汇总
问:请问贵公司会把SC2的更新档放于网路或者是绑在帐号内
供有Beta资格的人下载吗? 因为现在大学网路大部分都锁起P2P ，所以使用贵公司的下载程式无法下载任何档案，请问是否有其他解决方案? 谢谢!
答:游戏序号跟是Battle.net 帐号绑定的，登入 Battle.net
以后就可以下载游戏程式。您的网路档P2P传输可能必须跟学校的网路管理员连络才能解决。
问:在项目下载的时候有时候不显示百分比,有时候会显示非常大的数目,比如: 7603% 9671% 。不知道是预设的就是这样的还是其他问题!
答:谢谢您! 我们会反应百分比显示非常大的数目的情形给制作团队。
问:组队时候的团队聊天介面输入有时会失效,
不能输入中文,而M聊单个人就没有问题,我用的是GOOGLE的输入法.
答:谢谢您的反应，目前的确有一些中文输入及显示的问题，会提交制作团队。
问:1.
我在天梯那边没有办法看见我的排名(显示我的位阶那边)， 但是在位阶下面的好友点出来虽然能够看到自己，却看不到其他人。
参考了一下朋友的情况是他能够看见同位阶里的部分的人。并且看到自己的位阶(包含1VS1 2VS2)
想请问为什麼我的没办法呢?(确定我是有排入的，预选赛打完) 2. 在游戏中使用传统的'ㄅ半'注音输入法字打不出来，
而使用新注音输入法字打得出来但是按enter就会全部消失。
目前周遭的例子有许多人跟我有一样的情况，但是也有不少人是能够使用中文输入法的。请问有什麼方法能够解决这个问题，谢谢。
答:在游戏中使用传统的'ㄅ半'注音输入法字打不出来，而使用新注音输入法字打得出来但是按enter就会全部消失。目前周遭的例子有许多人跟我有一样的
情况，但是也有不少人是能够使用中文输入法的。谢谢您反应对战中中文打字按enter消失的情形，目前的确有这个问题，我们会提交游戏制作团队解决。
问:自动搜寻对战等待画面时，下面会有三个长条状大概是分析两队实力的，中间条状说明应该翻成“势均力敌”而不是曾经同队过。
答:谢谢您提出关於中文化翻译的建议，我们会反映给游戏制作团队。
问:人类的单位:死神(Reaper)的跳跃能力应该是内建，不需要另外研发的。但是科技实验室里一个研发的中文叙述写可以让死神提高移动速度且让其可跳
上或跳下山崖。按照英文介面里原本的叙述，该研发应该只是单纯提高死神的速度而已，所以这应该是中文化翻译上的错误吧?
请Blizzard利用之后beta的patch更新来修正，至少希望正式版发行时不要再看到这个错误的翻译。
答:谢谢您提供关於中文翻译的建议！我们会跟制作团队反应。
问:为了"艾尔"而生！这句之后几乎都是外星语了么？整个神族的语音提示缺少一种霸气，与前代的原版配音比起来这次的中文配音太软了，声优不够专业。
答:谢谢你提供的意见！我们会跟制作团队反应。
问:建议圣母舰使用原本官方网站所公布的抛物线动画，感觉比较美观。另外地图的落差色泽很接近，常常分不出来明显的高低差。
答:我已经把您的建议反应给我们的美术团队．除了美术的部分之外，大家对於圣母舰的技能和平衡性还有什麼想法或建议吗？
▲更多精彩内容尽在ACG时代星际争霸2专区http://www.acg4.com/sc2/
