【制作人员】

　　组长
　　lijingxing、eason001

　　监制
　　TonnyT

　　技术
　　URF

　　翻译
　 　plainchant、西木头、toyuanye、imnotbadkid 、tassadarpaladin、6059767、honeyduke、TonnyT、Panzerwillow、2296363、吉猪、 R.Kruger、cgx2211、huck、204漆、qlayxj、萧萧风兮、Sky_stone、danch744、VanYounger、 snipercxb、waiwaicbq

　　校对
　　TonnyT、eason001、Panzerwillow、UndeadZombie、萧萧风兮、2296363、siyue030、edward5044、wangkkyy、鬼龙中尉、zhoushidong126、6059767

　　美工
　　xlibfly、歪歪乐、深蓝

　　【注意事项】

　　1. 本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。天邈汉化组不提供汉化包相关游戏的下载。
　　2. 本汉化包由天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组获得许可，否则视为剽窃汉化成果。
　　3. 本汉化包非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
　　4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿使用。

　　【汉化感言】

　 　这次的汉化为天邈汉化组开展的副项目之一，是对此游戏有爱的组员在进行主项目闲暇之时完成的作品。尽管项目进行时间较长（去年11月至今），途中经历年 前年后生活学习工作的各种忙碌，组员仍然坚持了下来，非常感谢他们的努力。本汉化采用独创性的内核技术，翻译上参考大量网上相关权威资料，并请教资深玩 家，力求将本汉化做到最好。
　　特别鸣谢：eason001、6059767、Panzerwillow、2296363、edward5044、wangkkyy、鬼龙中尉
　　多得你们的高质量校正，才让这项目得以最后完成。

　　【安装说明】

　　使用7-Zip或Winrar解压至游戏\Borderlands\目录下，覆盖原版文件。

　　【游戏截图】

　　【更新日志】
　　1.0
　　包含原版与三个DLC的全部内容，完美支持联机。

　　1.01
　　去掉了属性后带的多余引号。
　　修正因为技术错漏而致的任务对话显示英文的问题。

　　1.01a
　　更换vo_logs_wav.int为最新版本。

　　1.01b
　　修正原版主线任务第一幅图地图出口对话时跳出。

网盘下载