东方妖妖梦 @ //P,;hA
5lw0Ls$ =
名称：东方妖々梦 ～ Perfect Cherry Blossom.（とうほうようようむ） %/[#`|v
制作：上海アリス幻乐団 `dc
}i\
体验版公开日期：2002年12月30日（Comic Market63） Mhh#P,O`
贩售日期：2003年8月17日 sOiu0i
贩售Event：Comic Market64 (L{mP~\M
类别：纵卷轴射击游戏 LAL=iU+7
东方妖妖梦是由上海アリス幻乐団制作的一款同人STG射击类的游戏，是东方Project系列第7作。 kU Kvto8
游戏以出色的音乐和高难度著称。 A~=186*(
共有3个角色可以选择，每个角色有两种不同的武器和攻击模式，在游戏中按住SHIFT可以切换 Nn|x>q,2
攻击模式，而武器在游戏前就得选好。 >#e8;w93t
eCy<buV
－０－ eV4YG3
暖和的季节结束了，边境被银白色的幻想所封闭。 YbIB:
人们在这不知道什么时候结束的漫长冬天中，也变得安分起来了。但是，活泼的狗还有妖怪们和这并没有关系。 9od;%H
没错，这里，幻想乡原本就没多少人类，而且在冬天，冬之妖怪也会吵闹起来。 \kJ4@Q 6<(
渐渐地，到了雪融化，银白色的飞雪变成樱花烂漫的季节。 OD25G_FUW
幻想乡也并不例外地到了本该是暖和起来的季节。 3;%[~v
到了５月，春天却没有到来。 fTaXF#x/OA
－１－ R1 ",||
幻想乡的博丽神社的巫女，博丽灵梦对寒冷最头痛了。 {41 ' Dl
灵梦：“啊～冻死我了——” wv9TZ CyD
只是，和平时不一样的是“现在已经是５月了”。 xT_^1
雪却越下越大，这场雪已经持续了一周以上。 i_CB \M
灵梦：“真是的，平常的话，这个时期樱花都开了。 `[C-V<!
今年为什么是大雪？” &')}#3u'z
少女认为这是不用说出口也清楚的理由。 ll @#l)
所以，因为说出来更冷，还不如默默地去把这原因给毁掉。 |8cX'i"Fjf
灵梦（原因的方向是这边没错吧？） VD:!
神社从以前以来就通风很好，不，不如说是四壁透风了， Rr{,QN
+
在家里也住不下去了，少女和以前一样随自己的直觉出发了。 _Ez|<$L
－２－ t_J$K ab
普通的魔法使，雾雨魔理沙和普通人类一样， e- 5ak
对于严寒也相应地很讨厌，却从中享受着另一种乐趣。 7c4Lwrr l
魔理沙：“虽说很普通，不过也不是讨厌春天啦。” t 6 [eOqL
雾雨宅因为有魔暖房的缘故而很暖和。 nlZEx9t
不过即使不这样魔法室也是某种暖和的地方。 H V cjY
魔理沙：“因为这场雪，就不能去神社玩了啊。” (*@\b*2,\K
少女看见了自己家门前的飞雪中，夹杂着桃色的花瓣。 qG.ZYsd|T
这是只在这里东方的国家才会开放的花的花瓣。对，是樱花。 [XX::
魔理沙：“难道，冬天是只存在于这里吗？ _NRee.I 4
不对，已经５月了啊，因为太冷而没发现到！” ib`:}#^FE
如果去上风处应该可以找到开放的樱花。只是，雪是从山上吹下来的。 OKK`3P7u5p
而原本山上的樱花就应该比平地迟的…… QruB+ZpDo
少女沿着樱花的花瓣，为了寻找还看不见踪影的春天而出发了。 5j0ya-_Y
－３－ B+ C[ s
红魔馆的女仆，十六夜咲夜在温暖的房间里喝着咖啡。 JA'R? h
咲夜：“准备的细炭和咖啡豆也差不多快要用光了。” Q?^$\^>L A
暖房燃料没了的话，人类还是不能度过这冬天的吧。
R7 eLS
咲夜：“实在没想到这次的冬天会持续这么久啊， ] ws^d_^W
燃料没了的话，大小姐又要啰嗦了。” .!;/J di
能送东西到这里的人类是不存在的，幻想乡的住民们， 'v ;
.
q
会把所有的燃料和食品准备好一冬天的分量。 LnVw?jo|
这是因为以前本来就险峻的山路被大雪完全破坏，一直持续下来的习惯。 `YR]^V G
咲夜：“在燃料用完之前，冬天可以结束就好了。 S2}2QS}&8
大小姐，春天之前请让我休假。” ` [FnNw
这个时候的大小姐，还确信着再过一天就到春天了。 =::kE/#h/
所以爽快地把咲夜送出了门。 Ti$I!=ZH/V
－４－ WY>2ax=8BW
幻想乡真的是永远的冬天了。 jyach4
过了５月，风雪却似乎又强了一级。 F\wxo'o[ #
即使在这样的幻想乡，也有着花朵盛开的地方，那是不为人知的存在。 ^1% 1"[pq
如同字面意思，“人”是不知道那里的。 LsyV-]4=
这里幻想乡，原本“人”的数量就不多。 gBz J"QL:
春天还未到来。
