江夏学园创立于2007年的夏末创建之初只是ACG时代论坛旗下的小团队，经过不断的进化和演变已经由一个主题单一的讨论转变为综合性ACG创作团队，下设汉化同好会，字幕组，原创组，分流组，演剧部等多个工作组为喜欢动漫、游戏的朋友提供丰富的信息资源和参与的机会。
江夏学园正式将作品展现在大家面前是在2008年，通过翻译动漫作品将自己的品牌推广，在随后一年多的时间里，逐渐积累了制作经验。
很长的一段时间内，福建的漫画只是停留在中国原创漫画的底层，而没有形成动漫产业链，使动漫长时间处于幼稚水平。江夏学园的创立，ACG时代想借此打造一条环环相扣的原创动漫产业链，为祖国为福建原创动漫搭建平台和培养本土漫画人才。
回首福建这些年，曾经捧着《圣斗士星矢》、《七龙珠》，被《画书大王》熏陶的第一批福建动漫人开始在中国迈上了动漫的舞台。但和上海、杭州、广州的漫画业发展比起来，福建应该是很缓慢了。其实在福建是有一大批的漫画创作人才，这得益于福建有很多的网游开发公司和漫画工作室。但由于没有平台，他们往往为国外的动漫公司创作。他们中有画得好编故事能力不足的，也有会编故事但不适应漫画这种形式的，同人志作为一个平台就要把这两类人捏到一起，从而创作出深受读者喜爱的形象、故事。
江夏学园动漫作品翻译的投石问路，及其相对较低的成本，避免了国内的动漫业最大的问题：往往一上马就投资拍摄动画片，随后再是其他产品，启动投资过大，相应的风险也大。因此，福建的江夏学园以动漫翻译为起点，就旨在为福建乃至全国原创动漫搭建平台和培养本土漫画人才。同时也想以此为契机，振兴福建的动漫产业链。
