2009年6月27日公开预定的《EVA新剧场版:破》的新登场角色的全称及声优在18日《EVA-EXTRA 01》确定了下来。在《EVA新剧场版:破》中新登场的角色全称是“真希波·玛丽·伊斯特利亚斯”，将由知名声优兼歌手坂本真绫演绎。其他的声优没有特别的变动。

《EVA新剧场版:破》YOU CAN (NOT) ADVANCE  STAFF
总监督?原作?脚本：庵野秀明
主?角色设计：贞本义行
主?机器设计：山下いくと
作画监督：铃木俊二、本田雄、松原秀典、奥田淳
特技监督：增尾昭一
副监督：中山胜一、小松田大全
色彩设计：菊地和子 (Wish)
美术监督：加藤浩 (ととにゃん)、串田达也 (美峰)
CGI监督：鬼冢大辅、小林浩康
摄影监督：福士享 (T2スタジオ)
编集：奥田浩史
音乐：鹭巢诗郎
监督：摩砂雪、鹤卷和哉
制作：Studio Khara
共同配信：Clock Works、Khara
宣传：Khara
制作：Khara

《EVA新剧场版:破》YOU CAN (NOT) ADVANCE  CAST
碇真嗣：绪方惠美
绫波丽：林原惠
式波?明日香?兰格雷：宫村优子
真希波?玛丽?伊斯特利亚斯：坂本真绫
葛城美里：三石琴乃
赤木律子：山口由里子
加持良治：山寺宏一
渚薰：石田彰
碇源堂：立木文彦
冬月耕造：清川元梦
伊吹摩耶：长泽美树
青叶茂：子安武人
日向诚：优希比吕
鈴原トウジ：关智一
相田ケンスケ：岩永哲哉
洞木ヒカリ：岩男润子
キール?ローレンツ：麦人